......................................................................................................................................................................................................................

Libros de Artista-Artist Book

In a time where the technological generations to come will be saturated by the media one of the reflections is; How to involve these new individuals in the recovery and recognition of the value of knowledge through the body, the tactile, the living, the face to face? The craftsmanship and intimacy of these works invite the visual to be also tactile and affective. Each environment created by these works recreates possible spaces where memories can intersect. In addition, the fragility of the materials simultaneously stand out in these projects as the fragility of a look that looks for fragments of stories. There is a desire to turn engraving into an object to enhance its possibilities as a visual form capable of general dialogues between text and image.

Some of the projects that explore the multiple possibilities offered by the art book are presented here. Thought more as three-dimensional objects, these works incorporate both digital processes (such as digital photography and photo-screen printing) and traditional processes such as embossing, photogravure, woodcut or letterpress.

En un tiempo en donde las generaciones tecnológicas por venir se verán saturadas por lo medios de comunicación una de la reflexiones es; como hacer participar a estos nuevos individuos en la recuperación y reconocimiento del valor del conocimiento a travez del cuerpo, de lo táctil, de lo vivo, de lo que se enfrenta cara a cara? La manualidad y la intimidad de estos trabajos invitan a que lo visual sean también táctil y afectivo. Cada ambiente creado por estos trabajos recrean espacios posibles en donde los recuerdos pueden intersectarse. Además, se destacan en estos proyectos simultáneamente la fragilidad de los materiales como la fragilidad de una mirada que busca fragmentos de historias. Hay un deseo de convertir al grabado en objeto para potenciar sus posibilidades como forma visual capaz de general diálogos entre el texto y la imagen.

Se presentan aquí algunos de los proyectos que exploran la múltiples posibilidades que ofrecen el libro arte. Pensados más como objetos tridimensionales estos trabajos incorporan tanto procesos digitales (como la fotografía digital y la foto-serigrafía) como procesos tradicionales como el gofrado, el fotograbado, la xilografía o la letterpress.

Vuelo

Imagen de los Andes Chilenos, 2017

Colaboración con la Artista Patricia León